01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语苏州市某某自动化科技客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难苏州市某某自动化科技客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·韩国特检组向法院申请逮捕尹锡悦
• ·不仅带“飞”，还有月球“土特产”！来航展开启一次太空之旅
• ·中国航展｜高空隐身杀手锏、“炸弹卡车”、“彩虹”无人机惊艳亮相
• ·点对点横跨4000公里，全球首款6吨级倾转旋翼机亮相中国航展
• ·伊朗与欧洲三国日内瓦密谈3小时：以方停火是外交解决前提
• ·目标：登月！我国正研发六足登月机器人
• ·上海机场联络线票价方案确定：起乘价4元，每公里0.45元
• ·大兴这用上“AI”的垃圾桶，您见过吗？
• ·【青春华章·赣劲十足】唯有奋斗，方能不负青春
• ·搭载高阶智能辅助驾驶 东风日产N7正式亮相
• ·4年多亏损超25亿美元 美国廉航巨头精神航空申请破产
• ·谁是赚钱最多的总经理？｜北京金牌总经理排行榜
• ·长处方开多长？五问北京长处方病种目录
• ·第十五届中国航展迎来首个公众开放日 预计观众将达到11.5万人
• ·中国航展｜隐身作战、挂满炸弹，“彩虹”无人机惊艳亮相
• ·以军袭击贝鲁特市中心，已致11人死亡